Boundary 0.12 introduces multi-hop sessions and SSH certificate injection

Boundary 0.12 adds support for multi-hop sessions, credential injection of SSH signed certificates, credential templating, and UX enhancements.